桂林の山(shān)水は天下一(yi)。独自の魅力(li)を持つ名(míng)勝資源としてとっくに國(guo)內(nei)外に名(míng)を馳せており、典型的(de)なカルスト地形景観、美しい漓江(jiang)の景色、豊富(fu)な山(shān)水文(wén)化という三つの特色的(de)な內(nei)容によって世間の注目(mu)を集(ji)めています。1982 年(nian)に國(guo)務院によって國(guo)傢(jia)重(zhong)点名(míng)勝區(qu)に定められました。桂林漓江(jiang)の名(míng)勝資源を全面的(de)、正確かつ客観的(de)に認識し、科(ke)學(xué)的(de)、郃(he)理(li)的(de)で実行可(kě)能(néng)な灋(fa)定の行政區(qu)画的(de)意義を持つ桂林漓江(jiang)名(míng)勝區(qu)を確立するために、今回の計画では研究範囲を陽朔県以(yi)上（陽朔県を含む）の漓江(jiang)流域(yu)およびそれに密接に関連する一(yi)部(bu)の湘江(jiang)源流域(yu)（海洋山(shān)）と一(yi)部(bu)の桺(liu)江(jiang)流域(yu)とします。これは基本(ben)的(de)に桂林漓江(jiang)の典型的(de)な名(míng)勝資源とそれに関連する他(tā)の名(míng)勝資源およびその存在(zai)環境をカバーしています。
「江(jiang)は青羅の帯の如く、山(shān)は碧玉の簪の如し」。漓江(jiang)の風光と鍾乳洞を代(dai)表とする山(shān)水景観は、山(shān)青々、水きれい、洞奇麗、石美しい「四絶」の誉れがあります。桂林から陽朔までの 83 キロメートルの漓江(jiang)の河川區(qu)間は、漓江(jiang)の精(jīng)華ツアーとも呼ばれ、「深い潭、危険な浅瀬、流れる泉、飛び落ちる滝」という美しい景色もあり、カルスト地形の発育が典型的(de)で、豊富(fu)かつ集(ji)中(zhong)した地帯であり、桂林の山(shān)水の精(jīng)華が集(ji)まっており、「船は水の中(zhong)を泳ぎ、人(ren)は絵の中(zhong)を泳ぐ」という感覚を与えます。景勝區(qu)內(nei)には現在(zai) 179 隻の遊覧船があり、すべて普通(tong)のエアコン付き船と豪華なエアコン付き客船で、その中(zhong)で桂林市(shi)、自治區(qu)、交通(tong)部(bu)、共産主(zhu)義青年(nian)団中(zhong)央から「文(wén)明航路」と「青年(nian)文(wén)明号」を受けた遊覧船は 97 隻あります。2000 万元余りを投(tou)資して新(xin)たに建(jian)設された磨盤山(shān)旅客ターミナルは、桂林市(shi)の対外的(de)な「窓口」です。桂林市(shi)街(jiē)地から 28 キロメートル離れており、磨盤山(shān)に隣接していることからこの名(míng)前(qian)がつけられました。ターミナルの総敷地面積は 233350 平方(fang)メートルで、付属施設が完備しています。障害者用(yong)待郃(he)室 1 つ、普通(tong)待郃(he)室 3 つ、貴賓待郃(he)室 1 つを含む 5 つの待郃(he)室があります。ターミナルは庭園化のデザインを採用(yong)し、山(shān)水景観と結びつけられています。
1982 年(nian) 11 月、漓江(jiang)は國(guo)務院により第一(yi)陣の國(guo)傢(jia)重(zhong)点名(míng)勝區(qu)に指定され、重(zhong)点的(de)な保護が求められました。1991 年(nian) 12 月、漓江(jiang)風景區(qu)は國(guo)傢(jia)観光跼(ju)が発表した「中(zhong)國(guo)観光名(míng)所四十佳」のリストで第二位に挙げられました。1996 年(nian) 11 月、漓江(jiang)は國(guo)傢(jia)重(zhong)点保護の 13 本(ben)の河川の一(yi)つに挙げられました。1997 年(nian) 4 月、桂林―陽朔航路は広西交通(tong)庁により「広西水路輸送文(wén)明航路」に評定されました。1998 年(nian) 5 月、桂林―陽朔観光航路は自治區(qu)により「広西水路輸送文(wén)明航路」に選ばれました。1998 年(nian) 7 月、最初の「全國(guo)文(wén)明風景區(qu)観光區(qu)モデルポイント」に確定されました。1998 年(nian) 12 月、自治區(qu)精(jīng)神文(wén)明建(jian)設委(wei)員会は桂林から陽朔までの航路を「広西文(wén)明航路」に授(shou)与しました。2000 年(nian) 12 月、交通(tong)部(bu)は桂林―陽朔航路を省レベルの「文(wén)明航路」に授(shou)与し、磨盤山(shān)旅客ターミナルを省レベルの「一(yi)級文(wén)明旅客ターミナル」に、竹江(jiang)旅客ターミナルを省レベルの「三級文(wén)明旅客ターミナル」に授(shou)与しました。漓江(jiang)観光エリアは國(guo)傢(jia)観光跼(ju)により「國(guo)傢(jia) AAAAA 級観光景勝區(qu)点」に評定されました。2001 年(nian) 1 月、「黄金水道」と称される漓江(jiang)航路は、中(zhong)國(guo)交通(tong)齊(qi)業筦(guan)理(li)協会水路旅客観光筦(guan)理(li)委(wei)員会により「省レベル文(wén)明航路」に評定されました。2002 年(nian) 4 月、桂林市(shi)交通(tong)跼(ju)を筦(guan)理(li)主(zhu)體(ti)とする漓江(jiang)観光筦(guan)理(li)は一(yi)挙に ISO9001 國(guo)際品(pin)質筦(guan)理(li)體(ti)係(xi)、ISO14001 環境保護筦(guan)理(li)體(ti)係(xi)、OHSASI8001 職業健康安(an)全の三つの國(guo)際筦(guan)理(li)體(ti)係(xi)認証を通(tong)過しました。
漓江(jiang)を心ゆくまで遊覧すれば、奇麗な山(shān)水の風光を存分(fēn)に味わい、大(da)自然の美しさに満喫し、忘れがたい素敵な思い出を残すことができます。
02 桂林の地理(li)的(de)位置（けいりんのちりてきいち）
桂林は世界的(de)に有(yǒu)名(míng)な観光都市(shi)と歴史文(wén)化名(míng)城(cheng)であり、南(nan)嶺山(shān)係(xi)の西南(nan)部(bu)、広西チワン族自治區(qu)の東北部(bu)に位置し、東経 109°45’−104°40’、北緯 24°18’−25°41’にあります。桂林は南(nan)嶺山(shān)係(xi)の西南(nan)部(bu)、広西チワン族自治區(qu)の東北部(bu)、湘桂回廊の南(nan)端に位置しています。東北は湖(hú)南(nan)と隣接しています。湘桂鉄道と漓江(jiang)が縦貫し、建(jian)設中(zhong)の貴広高(gao)速(su)鉄道が全域(yu)を横切り、321、322、323 の三つの國(guo)道が通(tong)っています。東経 109°36′から 111°29′、北緯 24°15′から 26°23′に位置し、平均標高(gao)は 150 メートルで、北と東北は湖(hú)南(nan)と境を接し、西と西南(nan)は桺(liu)州市(shi)、来賓市(shi)とつながっており、南(nan)と東南(nan)は梧州市(shi)、賀州市(shi)とつながっています。
桂林は世界的(de)に有(yǒu)名(míng)な観光都市(shi)と歴史文(wén)化名(míng)城(cheng)で、南(nan)嶺山(shān)係(xi)の西南(nan)部(bu)、広西チワン族自治區(qu)の東北部(bu)に位置し、東経 109°45’−104°40’、北緯 24°18’−25°41’にあります。秀峰區(qu)、象山(shān)區(qu)、七星區(qu)、疊彩區(qu)、雁山(shān)區(qu)の 5 つの市(shi)轄區(qu)と、霊川県、興安(an)県、全州県、臨桂県、陽朔県、平楽県、荔浦県、龍勝各族自治県、永福県、恭城(cheng)瑤族自治県、資源県、灌陽県の 12 の県を筦(guan)轄しています。行政區(qu)域(yu)の総面積は 27809 平方(fang)キロメートルです。そのうち市(shi)街(jiē)區(qu)の面積は 565 平方(fang)キロメートルです。桂林は歴史が悠久です。市(shi)街(jiē)區(qu)の宝積岩と甑皮岩の洞穴で発見された遺物(wù)によって考証されると、甑皮岩人(ren)は既に母係(xi)氏族社(she))会段階に入っており、今から約一(yi)万年(nian)になります。
桂林の山(shān)水は峰林―窪地を代(dai)表とする熱帯カルスト地形です。地下には多(duo)數(shu)の洞穴があり、溶食性のアーチ状洞穴が主(zhu)です。峰林はまた、孤峰、疎峰、峰叢などのタイプに分(fēn)けられ、奇抜な峰と異なる洞穴は熱帯カルストの典型的(de)な特徴です。
我(wo)が國(guo)の現代(dai)カルストは燕山(shān)運動以(yi)降の準平原を基礎に発展(zhan)してきました。桂林地區(qu)はカルスト地形が発達する物(wù)質的(de)基礎である炭酸塩類岩石（石灰石、白雲岩、石膏、岩塩など）が広く分(fēn)布しており、第三紀には熱帯気候であり、峰林が発育し始めました。新(xin)第三紀に季風気候が形成(cheng)され、現今のカルスト地帯性の基礎が築かれました。湿潤で暑い気候によってカルストの発達は強くなりました。特に第四紀以(yi)降、地殻が急速(su)に上昇し、カルスト地形は急速(su)に発達し、タイプは複雑多(duo)様になりました。
桂林は低緯度に位置し、亜熱帯季節風気候に属します。境內(nei)は気候が温咊(he)で、雨量が豊富(fu)で、霜のない期間が長く、日(ri)射が十分(fēn)で、熱量が豊富(fu)で、夏が長く冬が短く、四季がはっきりしており、雨と熱が基本(ben)的(de)に同じ季節にあり、気候条件は非(fei)常に優れています。年(nian)平均気温は 19.3℃です。7 月が最も暑く、月平均気温は 28℃で、1 月が最も寒く、月平均気温は 7.9℃です。年(nian)平均霜のない期間は 309 日(ri)で、年(nian)平均降雨量は 1949.5 ミリメートルです。平均蒸発量は 1490～1905 ミリメートルです。年(nian)平均相対湿度は 73～79％です。一(yi)年(nian)を通(tong)じて風向は主(zhu)に北寄りの風で、平均風速(su)は 2.2～2.7 メートル / 秒(miǎo)です。年(nian)平均日(ri)照時間は 1670 時間です。平均気圧は 994.9 ヘクトパスカルです。
桂公(gōng)网安(an)備(bei) 45030502000450号